プレゼントのリボンをほどき、包装紙をビリビリやぶりながら箱を開ける瞬間、
ネットショッピングで届いた物の中身を見たくて、たまらず段ボール箱を開ける瞬間、
私はこんな瞬間がとても幸せで、とても大好きです。
そんな瞬間を演出する、とっても可愛くて、ワクワクする箱ができました。
I get excited to untie the ribbons and paper from gift boxes.
I can’t wait to open packages from online shops.
I really love those times and feel happy.
This cute box gives us a perfectly day to you!
Happy&Suprise をコンセプトにおむつケーキやベビーギフト、パーティーグッズなどを
プロデュースをされている㈱arteさん。
㈱arteさんのオーナは、だれもがパーティーやイベントをエンジョイできることを考えることが
大好きとおしゃっています。
その㈱arteさんが、今回最初にお客様が目にされる箱をプロデュースされたました。
それがこのカラー段ボール箱です。
This box was directed by arte co. which is a company that sells dipper cakes, baby gifts and
party goods for the concept of happiness and surprise.
The owner of arte said I love to think about party and event goods to make people have
fun and be happy.
Customers catch this box at first sight,it’s absolutely gorgeous!!
中には子供たちが笑顔になるとっても可愛いバルーンアレンジが入ります。
届いた瞬間からワクワク・ドキドキ・大好きになるはずです。
ぜひ一度ホームページをチェックしてください。
The inside of the box is a balloon arrangement that will put a smile on your kids.
Please check this H.P.
http://www.rakuten.ne.jp/gold/baby-arte/
さて、このカラー段ボール箱は、見た目以外にも3つの効果!
1. 配送のドライバーさんの荷扱いが丁寧になる
2.届いた先での紛失を防止(カラーなので目立ちます)
3.商品にぴったりのサイズをつくることにより、緩衝材の削減、作業時間の短縮
大切なものをお届けするためのカラー段ボール箱、
安心、安全、保護
という基本的なことだけでなく、さらに色をプラスして、ワンランク上の効果が得られます。
ぜひ一度カラー段ボールをお試しください。
Other than it’s appearance the box has 3 more point.
① Drivers take care of the box ( They consider it an important package)
② The unique looks make it easy to find at banqueting hall.
③ Cut down packing materials and working time by using a perfectly -size box.
Let’s try using color boxes!!
㈱arteさんが3月29日にショップをオープンされました。
足を踏みいれた瞬間から楽しくなるお店です。
詳しくはホームページをご覧ください。
arte co. opened a new shop on March 29th.
It’s a very fabulous store.
You’ll find, you like it!!
Check out their web site.
http://shop.plaza.rakuten.co.jp/baby-arte/